Monday, 08:50 · Sophie Marchand, Writer
Forty photos, one drop
The photographer’s set goes into the library. Location and camera data are removed on the way in.
Media →Use case · Architecture firm
Projects that take years, a site that shows them the way the firm sees them.
Atelier Tremblay Roy has thirty projects on its site, each with dozens of photos, drawings and a press kit. They work in French and English, and a project page changes as the building goes from sketch to award. Here’s the week a project wins.
A week at the firm
Award week
A partner, a project architect, and an award on Wednesday. Pick a day.
Tuesday, 13:30 · Sophie Marchand, Writer
Drawings and a press kit
Plans, sections and the press kit PDF sit beside the photos. Each file lists the pages that use it.
Media →Wednesday, 10:15 · Marguerite Fontaine, Writer
The award, in both languages
The project page gets the award. The English is written beside the French, and what’s missing is marked.
Multilingual →Thursday, 16:00 · Louise Gagnon, Admin
Better photos, nothing to relink
The photographer sends final versions. Each one replaces the old file, keeping its alt text and focal point.
Media →Friday, 11:20 · Louise Gagnon, Admin
The project, five years ago
A journalist asks what the competition entry said. Louise opens the project’s history and finds it.
History →An example week. Every step is something the Studio does today.
Try it
The new project, in both languages
The partner wrote the project text in French. The English side is empty. Translate it, then say which fields look right: until someone does, they stay marked.
Title
FR
Bibliothèque du Plateau, agrandissement
EN
Machine translation · not yet read
✓ Read by you
Excerpt
FR
Une salle de lecture en bois massif, posée sur l'ancienne cour. La lumière du nord entre par le toit.
EN
Machine translation · not yet read
✓ Read by you
An example. The marks and buttons are the Studio’s own, and translation help costs a credit or two, on every plan.
What it takes
The parts that do the work
Galleries
Every size, made once
The site asks for the width it needs. Each size is made once, in light formats like WebP and AVIF.
- Sharp on large screens
- Eight crop shapes
Files
Drawings, PDFs and models
Pictures, video, PDF and Word documents, and 3D models in glTF, GLB or USDZ, in the same library.
- “Used in”, field by field
- 50 MB a file, unless you change it
Languages
French and English, side by side
Fields in each language, alt text included. Each page has an address in each language.
- Missing fields marked
- /projects and /fr/projets
History
Years of a project, kept
Every save is a commit. The competition text from five years ago is still there.
- On every plan
- Restore as a new save
Questions agencies ask
A reader asksCan visitors turn a 3D model around on the site?
MoteurMoteur stores and serves the file. Showing it is your site’s job, with a viewer like <model-viewer>.
A reader asksHow much room do photos take?
MoteurFiles count as uploaded: 5 GB on Pro and 20 GB on Extra. Resized copies don’t count.
A reader asksCan we show projects on a map?
MoteurNot yet. A location is a field you add to the project model, and your site draws the map.
Build the first one this week.
A free project costs nothing, and its files are yours from the first save.